БЕСЛАН.РУ

Это стало возможным благодаря реализации республиканской целевой программы «Осетинский язык». Проект направлен на сохранение и пропаганду родного языка. Озвучкой любимых детских героев занимаются актеры Осетинского театра. К работе над мультфильмами привлекли и ведущих филологов республики. Инициатор проекта – министерство образования и науки. Работа над мультфильмами идет уже третий год. За это время уже перевели более семнадцати мультипликационных лент, пять из них – на иронском и дигороском диалекте, семь – только на иронском. Скоро мультфильмы с озвучкой на осетинском языке появятся на экранах республиканского дворца творчества.

В министерство образования РСО-Алания сообщили, что сейчас разрабатывается еще один проект, чтобы озвученные мультфильмы были показаны на телевизионных каналах республики. Также в скором будущем начнется экранизация нартского эпоса на осетинском языке. Уже выкупили авторские права, нашли художников, озвучили небольшой пролог, но для полной реализации идеи пока нет средств.

Градус. Про