БЕСЛАН.РУ

Накануне стало известно, что 17 мая в Конференц-зале (Зал ЮНЕСКО) СОГУ состоится второй «Глобальный диктант» по осетинскому языку. На этот раз все желающие смогут написать диктант на двух диалектах – в 11.00 на иронском и в 13.00 на дигорском.

Организаторы «Глобального диктанта» на осетинском — ими выступили Северо-Осетинский госуниверситет и Министерство образования и науки республики — сделали ход «конем»: в этом году диктором будет премьер-министр правительства республики Сергей Такоев. Об этом сообщил первый проректор по научной работе и развитию Северо-Осетинского госуниверситета Тамерлан Камболов.

-Уверен, что поддержка им этой инициативы и искренняя заинтересованность Сергея Керменовича в формировании позитивного общественного статуса осетинского языка, в повышении его социального престижа, безусловно, придадут мероприятию беспрецедентную массовость и популярность. И недооценивать значение таких, казалось бы, незначительных шагов не стоит: общественная психология — вещь сложная...
Приглашаем всех, кто понимает, что этот диктант предназначен не столько для того, чтобы радикально повлиять на орфографическую осетинскую грамотность населения, а для того, чтобы продемонстрировать нашу общую волю к сохранению и развитию нашего национального языка и решимость преодолеть все проблемы, стоящие перед нами на пути к этой цели.

В самом деле, Глобальный диктант на осетинском несет несколько иную смысловую нагрузку и, в отличие от «Тотального диктанта» на русском, служит иным целям. Участие премьера Сергея Такоева, читающего текст на иронском диалекте, по замыслу организаторов диктанта, должен повысить общественный престиж осетинского языка и обозначить отношение государства к проблеме его сохранения и развития.

Соглашаясь на роль диктора, Такоев поделился своими сомнениями по поводу собственного уровня владения осетинским. Профессору Камболову эти сомнения понятны.

-Мы, 50-летние — плоды советской системы образования. Стоит ли говорить о том, что школа 1970-80-х не дает нам основания претендовать на глубокое владение осетинским языком, тем более в его письменной форме. И тем большего уважения заслуживает решение премьер-министра республики, согласившегося на участие в этой акции.

Что же касается автора текста будущего диктанта, его организаторы держат в тайне.

— Мы не стали предлагать написать оригинальный текст никому из наших талантливых писателей, пишущих на осетинском. Число осетиноязычных авторов не столь велико, как пишущих на русском. И в этом небольшом профессиональном кругу мы не хотели бы создавать конкурентную ситуацию.

Уровень сложности текстов и на иронском, и на дигорском диалектах можно определить как «средний». Текст диктанта на дигорском диалекте будет читать профессор Тамерлан Камболов лично. Будет ли кто-то еще из власть предержащих принимать участие в «Глобальном диктанте», пока не известно.

Напомним, что в прошлом году в зале ЮНЕСКО СОГУ в режиме реального времени «Глобальный диктант» на осетинском писали около 200 человек. Параллельно с этим шла трансляция диктанта через интернет, и каждый желающий также мог принять участие в его написании, а затем отсканировать свою работу и прислать на проверку или же зайти на сайт министерства образования и науки и сверить с правильным вариантом.

Градус.про